Привіт, шановні читачі! Звірства росіян по відношенню до українців вражають. Окремі напади військових на мирних мешканців та страти не залишаться безкарними. Над кожною справою працюють українські правоохоронці, а також експерти міжнародних груп. Організація об'єднаних націй підготувала в грудні нову доповідь щодо свавільних страт та окремих нападів на мирних мешканців. Доповідь ООН англійською мовою. З україномовною версією документа можна ознайомитися за цим посиланням.

Доповідь Верховного комісара ООН з прав людини щодо свавільних страт та окремих нападів на цивільних осіб в Київській, Сумській, Чернігівській областях в контексті російської агресії має чітку методологію та грунтується на нормах Міжнародного права. До завершення бойових дій моніторинг здійснювався віддалено. Остаточні висновки були зроблені на основі виїздів експертів на місця подій, фото, -відеозаписів, інтерв'ю, висновків судмедекспертів, судових, інших документів.

В доповіді ООН описані десятки випадків розстрілів цивільного населення. Так, в місті Буча станом на 31 жовтня 2022 року підтверджені факти вбивств 73 осіб, серед яких 3 дітей. Продовжуються роботи по підтвердженню ще 105 ймовірних вбивств.

Станом на 31 жовтня 2022 року ООН задокументовано 441 випадок вбивств мирних жителів в Київській, Сумській та Чернігівській областях. Серед них 28 дітей. В офіційному документі ООН відмічається: Усі вбивства були вчинені російськими силами! Робота по підтвердженню фактів вбивств триває.

source

Обстріли за минулу добу: жертви серед цивільного населення

Минулої доби російська армія обстріляла низку областей України, використовуючи важку артилерію та ракети. Близько 30 обстрілів зафіксовано по Сумській та Чернігівській областях. Не припиняються обстріли Дніпропетровщини, Запорізької, Донецької, Харківської та Херсонської області. По місту Куп'янськ Харківської області був нанесений удар ракетою типу С-300 (на фото вище).

За даними Офісу Президента, 12 грудня 2022 року загинуло 7 осіб, 33 отримали поранення.

source Перевірені ООН випадки загибелі та поранень серед мирних жителів України (24 лютого — 11 грудня 2022)

Жертви серед цивільного населення: інформація ООН

12 грудня 2022 року моніторингова місія ООН з прав людини в Україні опублікувала дані про випадки загибелі та поранень мирних жителів України. Так, починаючи від 24 лютого з моменту вторгенння російської федерації на територію України і станом на 11 грудня зафіксовано 17362 випадків поранень та загибелі мирних людей. Загинуло внаслідок російської агресії 6755 осіб, а 10607 — отримали пораненння. Більшість випадків загибелі та поранень виникли в результаті використання ракет, артилерії та систем залпового вогню.

Втрати російської армії станом на 13 грудня 2022 року

Минулої доби Збройні сили України знищили півтисячі російських військових. Загальні втрати ворога складають орієнтовно 95260 осіб. За добу знищено 2 танки та 2 артилерійські системи. Повна інформація від Генерального штабу України нище.

source

Слава Україні!

EN

UN: killing of civilians. Shelling, other news from the war

Hello, dear readers! The atrocities of the Russians against the Ukrainians are astounding. Separate military attacks on civilians and executions will not go unpunished. Ukrainian law enforcement officers, as well as experts from international groups, work on each case. In December, the United Nations prepared a new report on arbitrary executions and individual attacks on civilians. UN report in English language. The Ukrainian version of the document can be found here link.

The report of the UN High Commissioner for Human Rights regarding arbitrary executions and individual attacks on civilians in the Kyiv, Sumy, and Chernihiv regions in the context of Russian aggression has a clear methodology and is based on the norms of International Law. Until the end of hostilities, monitoring was carried out remotely. The final conclusions were made on the basis of experts' visits to the places of events, photos, video recordings, interviews, conclusions of forensic experts, court documents, and other documents.

The UN report describes dozens of shootings of civilians. Thus, in the city of Bucha, as of October 31, 2022, the facts of the murders of 73 people, including 3 children, were confirmed. Work to confirm another 105 alleged murders continues.

As of October 31, 2022, the UN has documented 441 cases of killing civilians in Kyiv, Sumy, and Chernihiv regions. Among them are 28 children. The official UN document notes: All murders were committed by Russian forces! Work to confirm the facts of the murders continues.

source

Shelling over the past day: victims among the civilian population

Last day, the Russian army shelled a number of regions of Ukraine, using heavy artillery and rockets. About 30 shellings were recorded in Sumy and Chernihiv regions. The shelling of Dnipropetrovsk region, Zaporizhzhia, Donetsk, Kharkiv and Kherson regions does not stop. The city of Kupyansk, Kharkiv region, was hit by a S-300 missile (pictured above).

According to Office of the President, on December 12, 2022, 7 people died, 33 were injured.

source Cases of deaths and injuries among civilians of Ukraine verified by the UN (February 24 - December 11, 2022)

Civilian casualties: UN information

On December 12, 2022, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine published data on cases of death and injury of civilians of Ukraine. Thus, since February 24, since the invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, and as of December 11, 17,362 cases of injuries and deaths of civilians have been recorded. As a result of Russian aggression, 6,755 people died, and 10,607 were injured. Most of the deaths and injuries occurred as a result of the use of rockets, artillery and salvo fire systems.

Losses of the Russian army as of December 13, 2022

Yesterday, the Armed Forces of Ukraine destroyed half a thousand Russian soldiers. The total losses of the enemy are approximately 95,260 people. During the day, 2 tanks and 2 artillery systems were destroyed. Full information from the General Staff of Ukraine is below.

source

Glory to Ukraine!