джерело

Десятки тисяч смертей в Україні від рук військових злочинців росіїї звучать немов статистичні дані, але ви тільки вдумайтесь в ці цифри. Вбивство кожної людини - це горе, страшна трагедія, яка має незворотній характер.

Ймовірно, що жителю Європи, США, Канади, Австралії чи іншої країни, де можна насолоджуватися спокійним, розміреним життям, важко повірити, що в двадцять першому сторіччі відбувається анексія території, а російські військові фізично знищують українців, будують катівні, гвалтують жінок та викрадають дітей. Та на превеликий жаль це все відбувається саме тут, в Україні. І доповідь незалежних експертів Міжнародної комісії ООН з питань сприяння та захисту прав людини, про яку йде мова в цій публікації, торкається тільки декількох областей та першого місяця війни росії проти України, а нині вже добігає кінця восьмий місяць. Допоможіть зупинити війну!

Кількість жертв серед цивільних: офіційна інформація від Ради Безпеки ООН

В п'ятницю відбулося засідання Ради Безпеки ООН. На ньому, як пише мультимедійна платформа інмовлення України, виступила Розмарі Дікарло, заступник Генсека ООН у політичних справах. Дікарло офіційно заявила, що станом на 18 жовтня підтверждена загибель 6322 цивільних осіб, серед яких не менше 397 дітей. Вона додала, що з високою ймовірністю кількість загиблих перевищує випадки, які були зафіксовані Управлінням Верховного комісара ООН. По даним Організації, зафіксована кількість поранених складає 9634 особи. Тільки за 8 днів, починаючи з 10 жовтня, внаслідок використання зброї вибухової дії зафіксовані випадки гибелі 38 цивільних громадян. Крім того, 118 осіб отримали поранення різного ступеня тяжкості.

Звіт Ради ООН про російські воєнні злочини

18 жовтня на офіційному сайті Ради ООН був опублікований звіт про російські воєнні злочини. Його можна прочитати на декількох мовах (українській, англійській та російській) за цим посиланням. Пубікація на українській та російській мовах не є офіційною, зате в повній мірі дозволяє зрозуміти глибину порушення прав люди в результаті російської агресії. Звіт сформований по результатах роботи трьох експертів та базується на критерії "розумних підстав для висновку".

Експертами сформована доповідь виключно за лютий та березень 2022 року. Регіони - Сумська, Харківська, Чернігівська та Київська область. Підтверджені факти використання російськими військовими зброї вибуховової дії, що призвело до знищення цілих кварталів та загибелі цивільного населення. Задокументовані факти знищення закладів освіти, охорони здоров'я. Експертна комісія встановила випадки масових страт українців, катувань, згвалтувань, жорстокого поводження з дітьми...

Всю інформацію можна знайти у звіті незалежної Міжнародної комісії з розслідування порушень в Україні. Доповідь сімдесят сьомої сесії помістилась на 19 сторінках.

EN

Not statistics: scary numbers from the war in Ukraine

source

Tens of thousands of deaths in Ukraine at the hands of Russian war criminals sound like statistics, but just think about these numbers. The killing of every person is a grief, a terrible tragedy, which is irreversible.

It is likely that a resident of Europe, the USA, Canada, Australia or any other country where you can enjoy a calm, measured life, it is difficult to believe that in the twenty-first century the territory is being annexed, and the Russian military is physically destroying Ukrainians, building torture chambers, raping women and kidnapping children . Unfortunately, this is all happening here, in Ukraine. And the report of independent experts of the UN International Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, which is discussed in this publication, touches only a few areas and the first month of Russia's war against Ukraine, and now the eighth month is coming to an end. Help stop the war!

Number of civilian casualties: official information from the UN Security Council

A meeting of the UN Security Council took place on Friday. On it, as written multimedia platform of communication of Ukraine, spoke Rosemary Dicarlo, UN Deputy Secretary General for Political Affairs. DiCarlo officially stated that as of October 18, 6,322 civilians have been confirmed dead, including at least 397 children. She added that it is highly likely that the death toll exceeds the number of cases recorded by the Office of the United Nations High Commissioner. According to the Organization, the recorded number of wounded is 9,634. In just 8 days, starting from October 10, 38 civilian deaths were recorded as a result of the use of explosive weapons. In addition, 118 people were injured of various degrees of severity.

Report of the UN Council on Russian war crimes

On October 18, a report on Russian war crimes was published on the official website of the UN Council. It can be read in several languages ​​(Ukrainian, English and Russian) at link. The publication in Ukrainian and Russian is not official, but it fully allows you to understand the depth of human rights violations as a result of Russian aggression. The report is based on the results of the work of three experts and is based on the criterion of "reasonable grounds for a conclusion".

Experts prepared a report exclusively for February and March 2022. Regions - Sumy, Kharkiv, Chernihiv and Kyiv regions. The facts of the use of explosive weapons by the Russian military, which led to the destruction of entire neighborhoods and the death of the civilian population, have been confirmed. Documented facts of the destruction of educational and health care facilities. The expert commission identified cases of mass executions of Ukrainians, torture, rape, child abuse...

All information can be found in the report of the independent International Commission for the Investigation of Violations in Ukraine. The report of the seventy-seventh session took up 19 pages.