Non-stop: Russians shell energy and peaceful cities/Без перерв: росіяни обстрілюють енергетику та мирні міста [EN/UA]

Hello, dear readers! War news can be maddening. Reading the forecasts of "experts", both Western and Ukrainian, you can get yourself into a dead end. When the situation will change, and not as predicted by experts, it will be very difficult for you to perceive reality. Therefore, you should not build illusions and rely on the opinions of people who, after their spontaneous predictions, disappear somewhere, and are replaced by others. I am 100% sure of this, as well as the fact that Ukraine will defeat the aggressor. You need to believe not in someone else's words, but in goodness. Ukraine is currently, in general, as before, on the bright side. It is possible that someone does not like the victory of Ukraine, and some are very surprised by the resistance and strength of spirit of Ukrainians, but this is of secondary importance. Victory still belongs to Ukraine!

Today is the folk-Christian holiday of Saint Barbara, or simply Barbara's Day. From my childhood, I remember a saying I heard from my grandmother, "Barbara stole the night and added the day." So relatively soon the day will be longer and you won't have to sit without light. So, yesterday terrorist Russia shelled Ukraine once again. It seems that 10 regions were shelled. This is almost half of Ukraine! And again there are hits, there is destruction, there are human casualties among the peaceful innocent population. Out of 76 missiles, 60 were shot down by anti-aircraft defense forces. And this is almost 80%. Today, the Onyx missiles struck the Odesa region again. Fortunately, the missiles did not reach their targets. But no matter how difficult it is for us, I can see from the people that everyone is positive. Despite the temporary absence of electricity and water, people continue to do their work, communicate, and among them there are many who still do it with a smile. This puts even such a realist, or maybe a pessimist, like me in a positive mood.


The photo shows the consequences of a Russian missile attack on the city of Kramatorsk, Donetsk region. Photo on December 17, 2022 published the mayor of Kramatorsk on Facebook

Despite the fact that the political system called "Putinism" is quite firmly rooted in Russian society, it will still come to an end. By the way, "Putinism" sounds somehow strange, like some kind of disease, for example, cretinism. Is it true?

Today I read the statement of the General of the Ukrainian Armed Forces Oleksandr Syrskyi. He emphasizes that the Russians are not idiots, the army is not showing weakness. The enemy is strong and must be adequately evaluated. He also says that the Russian army is improving its actions, learning, although it does not value the lives of its soldiers. If you underestimate the enemy, the result will be defeat. In my opinion, this is an objective statement that everyone should listen to. Especially since recently some experts, mass media and bloggers have been presenting information about Russian troops as if they were fools. They write about some balalaikas, involvement of shamans and other nonsense. Perhaps there are isolated cases of such manifestations somewhere, but nevertheless, we are dealing with a very strong, insidious and ruthless enemy, who, in addition to all this, has enormous human and material resources.

Also today, interesting information appeared that the occupiers plan to leave Kakhovka and Nova Kakhovka by the end of 2022. The distance from Kakhovka to Melitopol is about 150 km, and to Crimea is even less. Apparently, we are talking about redeployment, that is, the removal of military units to a settlement called Nizhny Sirogozy. And it is located somewhere in the middle between Kakhovka and Melitopol. Well, let's hope that the occupiers, albeit at a slow pace, will still move in the direction of their Russia. And, of course, the Armed Forces of Ukraine, partisans and the entire Ukrainian people will help them in this.

Glory to Ukraine!

UA

Без перерв: росіяни обстрілюють енергетику та мирні міста

Привіт, шановні читачі! Новини з війни можуть звести з розуму. Читаючи прогнози “експертів”, як західних так і наших, українських, можна завести самого себе в тупик. Коли ситуація буде змінюватися, причому не так як спрогнозували експерти, вам буде дуже важко сприймати реальність. Тому не варто будувати ілюзій та опиратись на думки людей, які після своїх спонтанних прогнозів кудись зникають, а їм на зміну приходять інші. В цьому я впевнений на 100%, як і в тому, що Україна переможе агресора. Вірити потрібно не чиїмось словам, а в добро. Україна наразі, в цілому, як і раніше, перебуває на світлій стороні. Можливо, що комусь не до вподоби перемога України, а дехто дуже здивований опору й силі духа українців, та це має другорядне значення. Перемога все одно за Україною!

Сьогодні народно-християнське свято святої Варвари, чи просто — Варварин день. З дитинства пригадую приказку, яку чув від бабусі, “Варвара ніч увірвала, а день добавила”. Так що вже відносно скоро день буде довший і не доведеться сидіти без світла. Так ось, вчора терористична росія обстріляла Україну в черговий раз. Здається, обстріляли 10 областей. Це майже пів України! І знову є влучання, є руйнування, є людські жертви серед мирного невинного населення. Із 76 ракет 60 було збито силами протиповітряної оборони. А це майже 80%. Сьогодні ж знову нанесли удари по Одеській області ракетами “Онікс”. На щастя, ракети не долетіли своїх цілей. Та як би важко нам не було, бачу по людях, що всі налаштовані позитивно. Незважаючи на тимчасову відсутність електроенергії та води, люди продовжують виконувати свою роботу, спілкуватися і серед них багато таких, котрі роблять це все ще й з посмішкою. Це налаштовує на позитивний лад навіть такого реаліста, чи може й песиміста, як я.


На світлині наслідки ракетного удару росії по місту Краматорськ, Донецька область. Фото 17 грудня 2022 року опублікував мер м. Краматорськ у Фейсбук

Попри те, що політична система під назвою “путінізм” досить міцно вкоренилася в російському суспільстві, їй все одно прийде кінець. До речі, “путінізм” звучить якось дивно, неначе якась хвороба, наприклад, кретинізм. Правда ж?

Сьогодні прочитав заяву генерала українських Збройних сил Олександра Сирського. Він наголошує на тому, що росіяни не ідіоти, армія не демонструє слабкості. Ворог сильний і його потрібно адекватно оцінювати. Також він говорить, що російська армія вдосконалює свої дії, навчається, хоча й не цінує життя своїх солдатів. Якщо ж недооцінювати противника, то результатом стане поразка. На мою думку це об'єктивна заява, до котрої потрібно прислухатися кожному. Тим паче, що останнім часом деякі експерти, ЗМІ та блогери подають інформацію про російські війська немов про дурнів. Пишуть про якісь балалайки, залучення шаманів та іншу дурню. Можливо десь і є поодинокі випадки подібних проявів, та все ж, ми маємо справу з дуже сильним, підступним і безжалісним ворогом, який до всього цього ще має величезні людські та матеріальні ресурси.

Також сьогодні з'явилась цікава інформація про те, що окупанти планують до кінця 2022 року залишити Каховку та Нову Каховку. Відстань від Каховки до Мелітополя близько 150 км, а до Криму — ще менше. Начебто мова йде про передислокацію, тобто відведення військових частин до населеного пункту під назвою Нижні Сірогози. А він знаходиться десь посередині між Каховкою та Мелітополем. Ну що ж, будемо сподіватись, що окупанти хоч і невисокими темпами, та все ж будуть рухатися в напрямку своєї росії. А допоможуть їм у цьому, звичайно, Збройні сили України, партизани та весь український народ.

Слава Україні!